重要通知：国家哲学社会科学文献中心域名将由www.ncpssd.org调整为www.ncpssd.cn，欢迎收藏使用！

首页 > 习近平新时代
中国特色社会主义思想 > 著作 > 习近平第二届“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话：汉英对照

习近平第二届“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话：汉英对照

习近平第二届“一带一路”国际合作高峰论坛重要讲话：汉英对照

习近平著

出版单位：外文出版社

出版时间：2020年5月

ISBN：978-7-119-12369-1

阅读全文学习强国

目录

齐心开创共建“一带一路”美好未来——在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲 1-10

在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛欢迎宴会上的祝酒辞 11-13

高质量共建“一带一路”——在第二届“一带一路” 国际合作高峰论坛圆桌峰会上的开幕辞 14-16

关于“推进互联互通，挖掘增长新动力”议题的引导发言 17-18

关于“推进互联互通，挖掘增长新动力”议题的总结发言 19-21

关于“加强政策对接，打造更紧密伙伴关系”议题的引导发言 22-23

关于“加强政策对接，打造更紧密伙伴关系”议题的总结发言 24-26

关于“推动绿色和可持续发展，落实联合国2030 年议程”议题的引导发言 27-28

关于“推动绿色和可持续发展，落实联合国2030 年议程”议题的总结发言 29-30

在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会上的闭幕辞 31-34

在第二届“一带一路” 国际合作高峰论坛记者会上的讲话 35-39

附录 40-40

共建“一带一路” 开创美好未来第二届“一带一路”国际合作高峰论坛圆桌峰会联合公报 41-54

第二届“一带一路”国际合作高峰论坛成果清单 55-74

Working Together to Deliver a Brighter Future for Belt and Road Cooperation-Keynote Speech at the Opening Ceremony of the Second Belt and Road Forum for International Cooperation 75-88

Toast at the Welcoming Banquet of the Second Belt and Road Forum for International Cooperation 89-92

Promoting High-Quality Development of Belt and Road Cooperation-Opening Remarks at the Leaders'Roundtable of the Second Belt and Road Forum for International Cooperation 93-96

Introductory Remarks on "Boosting Connectivity to Explore New Sources of Growth" 97-98

Concluding Remarks on "Boosting Connectivity to Explore New Sources of Growth" 99-102

Introductory Remarks on "Strengthening Policy Synergy and Building Closer Partnerships" 103-105

Concluding Remarks on "Strengthening Policy Synergy and Building Closer Partnerships" 106-108

Introductory Remarks on "Promoting Green and Sustainable Development to Implement UN 2030 Agenda" 109-110

Concluding Remarks on "Promoting Green and Sustainable Development to Implement UN 2030 Agenda" 111-112

Concluding Speech at the Leaders' Roundtable of the Second Belt and Road Forum for International Cooperation 113-117

Remarks at the Press Conference of the Second Belt and Road Forum for International Cooperation 118-124

Appendices 125-125

Belt and Road Cooperation: Shaping a Brighter Shared Future Joint Communiqué of the Leaders' Roundtable of the Second Belt and Road Forum for International Cooperation 126-144

List of Deliverables of the Second Belt and Road Forum for International Cooperation 145-172