外国语言文学

2025年 第5期 整刊阅读

主持人语 董晓波 (3-3)

中国特色法治术语英译的三个维度——以政府白皮书英译实践为中心 岳靖峰[1];董晓波[2] (3-15)

《民法典》术语翻译的文化传递与国家法律形象建构 赵涛[1] (16-25)

新文科建设视角下涉外法治人才培养的矛盾与调适 胡波[1] (26-36)

福建省智能语言服务产业发展实证研究 王立非[1];彭哲[1];颜文瑾[1] (37-51)

非常规动宾结构形成路径探究：认知-社会融合视角 李勇忠[1];郭佳[1] (52-64)

学术翻译中态度评价的跨语言语法隐喻表征 赵文超[1] (65-77)

概念隐喻视角下中国新年贺词的政治话语分析 王佳丽[1];戚焱[1] (78-86)

我痛故我在——《自然分娩》中的身体记忆 李芳[1] (87-97)

“更大的不列颠”？——《达洛卫夫人》城乡融合的空间叙事 陈研[1,2] (98-108)

“怪异”的帝国殖民历史：《雨之赐》中的隐性叙事进程 戚曼玉[1];南健翀[1] (109-117)

从互文性角度解读歌德《浮士德》中的“瓦尔普吉斯之夜梦” 王婉赢[1] (118-132)

主持人语 董晓波 2025年月

中国特色法治术语英译的三个维度——以政府白皮书英译实践为中心 岳靖峰[1];董晓波[2] 2025年月

《民法典》术语翻译的文化传递与国家法律形象建构 赵涛[1] 2025年月

新文科建设视角下涉外法治人才培养的矛盾与调适 胡波[1] 2025年月

福建省智能语言服务产业发展实证研究 王立非[1];彭哲[1];颜文瑾[1] 2025年月

非常规动宾结构形成路径探究：认知-社会融合视角 李勇忠[1];郭佳[1] 2025年月

学术翻译中态度评价的跨语言语法隐喻表征 赵文超[1] 2025年月

概念隐喻视角下中国新年贺词的政治话语分析 王佳丽[1];戚焱[1] 2025年月

我痛故我在——《自然分娩》中的身体记忆 李芳[1] 2025年月

“更大的不列颠”？——《达洛卫夫人》城乡融合的空间叙事 陈研[1,2] 2025年月

“怪异”的帝国殖民历史：《雨之赐》中的隐性叙事进程 戚曼玉[1];南健翀[1] 2025年月

从互文性角度解读歌德《浮士德》中的“瓦尔普吉斯之夜梦” 王婉赢[1] 2025年月