外语与翻译

2026年 第1期 整刊阅读

西方译学中的三元思维——兼论对应用翻译研究的启示 方梦之[1] (1-7)

视觉翻译中的归化与异化：《雪花秘扇》多语种译本封面研究 于海玲[1] (8-15)

场域理论视域下汉学家李克的《管子》英译本研究 胡牧[1];解厚雨[1] (16-22)

中国当代城市文学英译研究：回顾与展望 袁圆[1];吴俊豪[1] (23-30)

译者行为批评的路径新探：理论深化与前沿拓展 赵国月[1,2] (31-36)

模糊容忍度视角下的中国典籍外译纾困之道 康响英[1];刘丽姣[1] (37-42)

从翻译典籍到典籍翻译：关系与展望 郭丽娜[1] (43-50)

论陶渊明作品的首次英译——翟理斯《归去来兮辞》和《桃花源记》英译研究 蒋凤美[1];李海军[1] (51-55)

湖南近代体育科学观与普及观的形成与发展——以长沙《体育周报》南高师译者群为中心 禹玲[1];黄南[2] (56-63)

吴半农《学生底马克思》翻译考释——兼谈大语言模型辅助“冷门”史料爬梳与处理 胡健[1];赵嘉玲[2] (64-72)

欧阳修诗词文学性英译研究 周方衡[1];涂汉仑[1] (73-79)

联合国官方语言政策路径依赖研究：以印地语为例 杨雨齐[1];张慧玉[1] (80-88)

生态给养视域下二语学习者情绪智力培育模式研究 屈典宁[1];王纪华[1] (89-96)

西方译学中的三元思维——兼论对应用翻译研究的启示 方梦之[1] 2026年月

视觉翻译中的归化与异化：《雪花秘扇》多语种译本封面研究 于海玲[1] 2026年月

场域理论视域下汉学家李克的《管子》英译本研究 胡牧[1];解厚雨[1] 2026年月

中国当代城市文学英译研究：回顾与展望 袁圆[1];吴俊豪[1] 2026年月

译者行为批评的路径新探：理论深化与前沿拓展 赵国月[1,2] 2026年月

模糊容忍度视角下的中国典籍外译纾困之道 康响英[1];刘丽姣[1] 2026年月

从翻译典籍到典籍翻译：关系与展望 郭丽娜[1] 2026年月

论陶渊明作品的首次英译——翟理斯《归去来兮辞》和《桃花源记》英译研究 蒋凤美[1];李海军[1] 2026年月

湖南近代体育科学观与普及观的形成与发展——以长沙《体育周报》南高师译者群为中心 禹玲[1];黄南[2] 2026年月

吴半农《学生底马克思》翻译考释——兼谈大语言模型辅助“冷门”史料爬梳与处理 胡健[1];赵嘉玲[2] 2026年月

欧阳修诗词文学性英译研究 周方衡[1];涂汉仑[1] 2026年月

联合国官方语言政策路径依赖研究：以印地语为例 杨雨齐[1];张慧玉[1] 2026年月

生态给养视域下二语学习者情绪智力培育模式研究 屈典宁[1];王纪华[1] 2026年月