中国东盟报道（英文）

2026年 第7期 整刊阅读

中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社） (3-3)

CHINESE MEDIA (6-7)

VOICES (8-8)

数字 (8-8)

ASEAN MEDIA (9-9)

视界 (10-15)

OPENING UP: A DEFINING CHARACTERISTIC OF CHINESE MODERNIZATION (16-17)

China's Services Sector Eyes 100 Trillion Yuan (18-19)

The Services Engine China's services sector drives high-quality economic growth Zhang Lijuan (20-22)

Made with Minds Integration of manufacturing and services signals a structural shift toward intelligence-driven growth in which value creation increasingly depends on deep cross-sector fusion Wang Jinchen (23-25)

Serving Up a Better Life China's services sector is improving lives, creating jobs, and driving consumption Chen Ke (26-28)

Chinese Services Go Global China outgrows its role as "world's factory" to become a high-end service provider Liu Xueyun (29-31)

ENDURING FRIENDSHIP, SHARED MODERNIZATION The strategic significance of Lao President Thongloun Sisoulith's state visit to China Souliya Mounnarath[1] (32-33)

ON TRACK FOR A SHARED FUTURE Thongloun Sisoulith's state visit to China highlighted steady progress in deepening political trust, practical cooperation, and people-to-people ties between China and Laos Zhao Shulan[1] (34-36)

65 YEARS SIDE BY SIDE Building a China-Laos community with a shared future to improve people's living conditions Zhu Mengxiao (37-39)

Reading the Future Together The China-Malaysia Readers Forum on the English Edition of Xi Jinping: The Governance of China(Volume V) brings into focus the deepening synergy between China and Malaysia in their governance thinking and developmental visions Xu Hao (40-43)

Track to the Future China cultivates railway talent for Laos Guo Xixian (44-45)

Gansu: 90 Years after the Long March Rafael Henrique Zerbetto (46-48)

The Zhengguo Canal: An Engineering Marvel A centuries-old irrigation system helped transform arid wilderness into fertile farmland Ma Aimei[1,2] (49-51)

Lives Adrift Echoes of the untold histories of Southeast Asian Chinese in Dear You Antony Hardi (52-54)

China's Changing Outdoor Lifestyle and the Rise of Experiential Retail Interview with Thule's Asia Commercial Director Alex Wong Antony Hardi (55-55)

Routes of Cooperation From trade and investment to education and cultural exchange, growing ties between Cambodia and Shaanxi are creating new opportunities for shared development, with strong support from the Consulate General of Cambodia in Xi'an (56-57)

A New Chapter of Global Stability Through Cooperative Development Wirun Phichaiwongphakdee (58-59)

Partners in Progress From traditional trade and investment to the digital, green, and blue economies, Malaysia-China cooperation is entering a new phase of transformation under the ASEAN-China Comprehensive Strategic Partnership Ian Neo Chee Hua[1] (60-61)

Challenges, Strategies, and Innovation Indonesia-China think tank cooperation in the era of modernization Hayati Nufus[1,2] (62-63)

Beyond the Headlines: Discovering the Human Side of Xinjiang Alessia Raisi (64-64)

中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社） 2026年月

CHINESE MEDIA 2026年月

VOICES 2026年月

数字 2026年月

ASEAN MEDIA 2026年月

视界 2026年月

OPENING UP: A DEFINING CHARACTERISTIC OF CHINESE MODERNIZATION 2026年月

China's Services Sector Eyes 100 Trillion Yuan 2026年月

The Services Engine China's services sector drives high-quality economic growth Zhang Lijuan 2026年月

Made with Minds Integration of manufacturing and services signals a structural shift toward intelligence-driven growth in which value creation increasingly depends on deep cross-sector fusion Wang Jinchen 2026年月

Serving Up a Better Life China's services sector is improving lives, creating jobs, and driving consumption Chen Ke 2026年月

Chinese Services Go Global China outgrows its role as "world's factory" to become a high-end service provider Liu Xueyun 2026年月

ENDURING FRIENDSHIP, SHARED MODERNIZATION The strategic significance of Lao President Thongloun Sisoulith's state visit to China Souliya Mounnarath[1] 2026年月

ON TRACK FOR A SHARED FUTURE Thongloun Sisoulith's state visit to China highlighted steady progress in deepening political trust, practical cooperation, and people-to-people ties between China and Laos Zhao Shulan[1] 2026年月

65 YEARS SIDE BY SIDE Building a China-Laos community with a shared future to improve people's living conditions Zhu Mengxiao 2026年月

Reading the Future Together The China-Malaysia Readers Forum on the English Edition of Xi Jinping: The Governance of China(Volume V) brings into focus the deepening synergy between China and Malaysia in their governance thinking and developmental visions Xu Hao 2026年月

Track to the Future China cultivates railway talent for Laos Guo Xixian 2026年月

Gansu: 90 Years after the Long March Rafael Henrique Zerbetto 2026年月

The Zhengguo Canal: An Engineering Marvel A centuries-old irrigation system helped transform arid wilderness into fertile farmland Ma Aimei[1,2] 2026年月

Lives Adrift Echoes of the untold histories of Southeast Asian Chinese in Dear You Antony Hardi 2026年月

China's Changing Outdoor Lifestyle and the Rise of Experiential Retail Interview with Thule's Asia Commercial Director Alex Wong Antony Hardi 2026年月

Routes of Cooperation From trade and investment to education and cultural exchange, growing ties between Cambodia and Shaanxi are creating new opportunities for shared development, with strong support from the Consulate General of Cambodia in Xi'an 2026年月

A New Chapter of Global Stability Through Cooperative Development Wirun Phichaiwongphakdee 2026年月

Partners in Progress From traditional trade and investment to the digital, green, and blue economies, Malaysia-China cooperation is entering a new phase of transformation under the ASEAN-China Comprehensive Strategic Partnership Ian Neo Chee Hua[1] 2026年月

Challenges, Strategies, and Innovation Indonesia-China think tank cooperation in the era of modernization Hayati Nufus[1,2] 2026年月

Beyond the Headlines: Discovering the Human Side of Xinjiang Alessia Raisi 2026年月