民族翻译

2026年 第1期 整刊阅读

全国民委主任会议在京召开 (F0002-F0002)

本期导读 (1-1)

清代满文翻译《春秋》各本及其价值 徐莉[1] (5-15)

政治文本翻译的“规范”与“传神”——以《习近平谈治国理政》第四卷汉语典故的维吾尔语翻译为例 买热巴·莫合买提[1];努尔艾力·库尔班[2] (16-24)

2025年《政府工作报告》中“好房子”英译的话语内涵识解 王雪明[1];苏越阳[1] (25-31)

译本的历史记忆：《中国人民政治协商会议共同纲领》维吾尔文翻译演变管窥 张乐[1];亚库普·巴图尔[2] (32-39)

汪榕培《陶渊明集》英译的译者行为批评研究 肖志清[1];朱佳怡[1] (40-49)

译者行为理论视域下的冯友兰《庄子》英译本研究 和亚楠[1];刘云祥[1] (50-59)

翻译伦理视域下党政文献译者的关系规范：内涵与类别 王晶[1];李晶[2] (60-69)

我国翻译思想研究现状与展望——基于1979—2025年CSSCI来源期刊相关文献分析 张敏敏[1,2] (70-77)

翻译与翻案：蒙古文《西凉传》对《说唐三传》的再演绎 阿茹汉[1];聚宝[2] (78-85)

古壮字壮剧唱本《太平春》翻译实践研究 黄金东[1] (86-92)

中国民族语文翻译中心（局）维吾尔语文室获“全国民委系统先进集体”称号 (96-96)

全国民委主任会议在京召开 2026年月

本期导读 2026年月

清代满文翻译《春秋》各本及其价值 徐莉[1] 2026年月

政治文本翻译的“规范”与“传神”——以《习近平谈治国理政》第四卷汉语典故的维吾尔语翻译为例 买热巴·莫合买提[1];努尔艾力·库尔班[2] 2026年月

2025年《政府工作报告》中“好房子”英译的话语内涵识解 王雪明[1];苏越阳[1] 2026年月

译本的历史记忆：《中国人民政治协商会议共同纲领》维吾尔文翻译演变管窥 张乐[1];亚库普·巴图尔[2] 2026年月

汪榕培《陶渊明集》英译的译者行为批评研究 肖志清[1];朱佳怡[1] 2026年月

译者行为理论视域下的冯友兰《庄子》英译本研究 和亚楠[1];刘云祥[1] 2026年月

翻译伦理视域下党政文献译者的关系规范：内涵与类别 王晶[1];李晶[2] 2026年月

我国翻译思想研究现状与展望——基于1979—2025年CSSCI来源期刊相关文献分析 张敏敏[1,2] 2026年月

翻译与翻案：蒙古文《西凉传》对《说唐三传》的再演绎 阿茹汉[1];聚宝[2] 2026年月

古壮字壮剧唱本《太平春》翻译实践研究 黄金东[1] 2026年月

中国民族语文翻译中心（局）维吾尔语文室获“全国民委系统先进集体”称号 2026年月